Um veículo da polícia ultrapassa-o entrando na sua faixa de rodagem, diretamente à sua frente. No tejadilho surge o aviso "BITTE FOLGEN" (Por favor, siga-nos) em letras luminosas vermelhas. Para quem isto é valido?

Neste caso, o aviso "BITTE FOLGEN" (Por favor, siga-nos) em letras luminosas vermelhas é um pedido direcionado especificamente ao motorista que está a ser ultrapassado pelo veículo da polícia que entrou na sua faixa de rodagem. Ou seja, este pedido é válido apenas para si, para que siga o veículo policial.

De acordo com as regras de trânsito alemãs, quando forças policiais usam este tipo de sinalização nos veículos, estão a pedir que o condutor indicado os siga, geralmente porque precisam que se dirija a um determinado local para algum procedimento, como uma fiscalização ou uma investigação.

Os outros condutores que estejam na mesma faixa de rodagem ou em faixas próximas não têm esta obrigação, pois o aviso não lhes é dirigido. Também não é um comando para os outros veículos policiais que seguem; estes só têm de seguir as instruções da polícia diretamente.

Por isso, a chave para entender esta situação é que o aviso luminoso se aplica apenas ao condutor que está a ser ultrapassado e a quem o veículo policial dirige a indicação para seguir. Assim, quando vir "BITTE FOLGEN" num veículo policial à sua frente, deve obedecer e acompanhar o veículo, enquanto os outros condutores continuam normalmente.